{"id":2409,"date":"2026-10-01T09:54:41","date_gmt":"2026-10-01T06:54:41","guid":{"rendered":"https:\/\/directproject.eu\/?p=2409"},"modified":"2026-09-28T10:16:17","modified_gmt":"2026-09-28T07:16:17","slug":"ko-digitalne-storitve-prepuscajo-ljudem-odgovornost-za-oblikovanje-za-vse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/directproject.eu\/sl\/when-digital-services-leave-people-behind-the-responsibility-to-design-for-everyone\/","title":{"rendered":"Ko digitalne storitve pustijo ljudi za seboj: odgovornost za oblikovanje za vse"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>September 2026<\/strong> \u2014 Podjetje je pred kratkim preoblikovalo svoj spletni portal za stranke, da bi ga bilo la\u017eje in hitreje uporabljati. Stranke so se lahko prijavile, posodobile svoje osebne podatke, nalo\u017eile dokumente in oddale zahtevek, ne da bi se pogovorile z zaposlenim. Med testiranjem se je zdelo, da spletno mesto deluje po pri\u010dakovanjih. Ko pa so ga za\u010dele uporabljati stranke, ki so uporabljale bralnike zaslona, navigacijo s tipkovnico ali druge podporne tehnologije, so se hitro pojavile te\u017eave. Nekateri se niso mogli premikati po obrazcu v pravilnem vrstnem redu, drugi niso mogli ugotoviti, kateri podatki manjkajo, nekateri pa sploh niso mogli oddati zahtevek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podjetje ni nameravalo nikogar izklju\u010diti. Portal je bil preizku\u0161en na na\u010dine, ki niso odra\u017eali, kako so ga uporabljale vse stranke. Kar se je zdelo kot majhna te\u017eava v zasnovi, je imelo veliko ve\u010dje posledice: nekateri ljudje niso mogli samostojno dostopati do iste storitve. Situacija je spro\u017eila \u0161ir\u0161e vpra\u0161anje o digitalni odgovornosti. Ali je dovolj, da digitalna storitev deluje v standardnih pogojih, ali bi morale organizacije upo\u0161tevati tudi, kako deluje za ljudi z razli\u010dnimi potrebami?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak\u0161ne situacije ka\u017eejo, zakaj digitalna odgovornost zahteva ve\u010d kot le poznavanje tehni\u010dnih zahtev. Ljudje, ki delajo z digitalnimi tehnologijami, morajo prepoznati potencialne ovire, razumeti, na koga lahko vplivajo, in vedeti, kako jih obravnavati. Razvijanje teh sposobnosti zahteva ve\u010d kot le u\u010denje pravil in definicij. Zahteva tudi prilo\u017enosti za preu\u010devanje realnih situacij in razmislek o tem, kako bi izgledalo odgovorno ukrepanje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To je pristop, ki ga projekt DIRECT uporablja v svojih spletnih modulih digitalne odgovornosti za odrasle in u\u010dence na delovnem mestu. Moduli najprej predstavijo ustrezno znanje in prakse, nato pa u\u010dencem ponudijo prilo\u017enosti za preu\u010ditev realnih primerov in obravnavo novih scenarijev. Z povezovanjem znanja s prakti\u010dnimi situacijami si DIRECT prizadeva pomagati ljudem razviti sposobnost prepoznavanja izzivov digitalne odgovornosti in sprejemanja premi\u0161ljenih odlo\u010ditev v lastnem poklicnem okolju.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Digitalne tehnologije so pogosto zasnovane tako, da storitve postanejo enostavnej\u0161e, hitrej\u0161e in dostopnej\u0161e. Vendar pa morajo ljudje za doseganje teh ciljev upo\u0161tevati, kako tehnologija deluje za razli\u010dne uporabnike, ne le kako se obnese pri testiranju. Razvoj teh ve\u0161\u010din lahko pomaga zagotoviti, da digitalni napredek deluje za ljudi, ki jim je namenjen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>September 2026 \u2013 Podjetje je pred kratkim prenovilo svoj spletni portal za stranke, da bi ga bilo la\u017eje in hitreje uporabljati. Stranke so se lahko prijavile, posodobile svoje osebne podatke, nalo\u017eile dokumente in oddale zahteve, ne da bi se pogovorile z zaposlenim. Med testiranjem se je zdelo, da spletno mesto deluje po pri\u010dakovanjih. Ko pa so stranke, ki so uporabljale bralnike zaslona, ...<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":2410,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-2409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-digital-responsibility-resources"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":31,"label":"Digital Responsibility Resources"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/directproject.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ChatGPT-Image-Sep-28-2026-10_14_41-AM-1024x683.png",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"Elli Papageorgiou (UT)","author_link":"https:\/\/directproject.eu\/sl\/author\/e-papageorgiou\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":31,"name":"Digital Responsibility Resources","slug":"digital-responsibility-resources","term_group":0,"term_taxonomy_id":31,"taxonomy":"category","description":"Guides, toolkits and learning materials created by DIRECT to build practical skills in responsible technology and data use.","parent":0,"count":38,"filter":"raw","cat_ID":31,"category_count":38,"category_description":"Guides, toolkits and learning materials created by DIRECT to build practical skills in responsible technology and data use.","cat_name":"Digital Responsibility Resources","category_nicename":"digital-responsibility-resources","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/directproject.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/directproject.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/directproject.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/directproject.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/directproject.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2409"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/directproject.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2411,"href":"https:\/\/directproject.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2409\/revisions\/2411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/directproject.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/directproject.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/directproject.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/directproject.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2409"}],"curies":[{"name":"delovni list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}